(DEU/ENG)

Die Workshop-Serie rund um feministische Gegen-Erzählungen über das Ankommen kommt zum Ende. Wir experimentieren ein letztes Mal mit verschiedenen Übungen aus Performance, Tanz, Schauspiel und Physical Theatre - diesmal im STUDIO ALTE POST mit der freundlichen Unterstützung von Jenny Beyer Production Hamburg. 

𝟭𝟰.𝟭𝟮. | 𝟭𝟮-𝟭𝟲 𝗨𝗵𝗿
𝟭𝟱.𝟭𝟮. | 𝟭𝟮-𝟭𝟳 𝗨𝗵𝗿

📍STUDIO ALTE POST 
Kaltenkirchener Straße 1
22769 Hamburg

Die Teilnahme an einem oder beiden Workshops ist kostenlos. Open Level: keine Vorkenntnisse nötig, nur Lust auf Bewegung, Storytelling und einen diskriminierungssensiblen Raum. Anmeldung 𝗯𝗶𝘀 𝗗𝗼𝗻𝗻𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗴 𝟭𝟮.𝟭𝟮. per Email an info@gundirising.com.

Wir freuen uns auf euch!

Marco Merenda & Jacqueline Saki Aslan

Das Projekt wird gefördert von der Rosa-Luxemburg-Stiftung.

************************** ENGLISH ***************************

The workshop series on feminist counter-narratives about arrival is coming to an end. We are experimenting one last time with various exercises from performance, dance, acting and physical theatre - this time in STUDIO ALTE POST with the kind support of Jenny Beyer Production Hamburg.

𝟭𝟰 𝗗𝗲𝗰 | 𝟭𝟮-𝟰 𝗽𝗺
𝟭𝟱 𝗗𝗲𝗰 | 𝟭𝟮-𝟱 𝗽𝗺

📍STUDIO ALTE POST 
Kaltenkirchener Straße 1
22769 Hamburg

Participation in one or both workshops is free. Open level: no previous knowledge necessary, just a desire for movement, storytelling and a discrimination-sensitive space. Register by Thursday, Dec 12th by email to info@gundirising.com.

Looking forward to all of you!

Marco Merenda & Jacqueline Saki Aslan

The project is funded by the Rosa Luxemburg Foundation.